首页 » 博客 » 圣彼得堡的生活怎么样?你住在哪里?

圣彼得堡的生活怎么样?你住在哪里?

— 您什么时候来俄罗斯的?是什么促使您学习俄语和俄罗斯文化的?

— 我于2024年9月搬到这里,但第一次来访是在2023年12月,当时我去参观大学(特别是高等经济大学)并会见教授。我甚至有机会在莫斯科国立大学发表一篇论文,讨论俄罗斯犹太人移民巴西的情况。

我从2017年开始学习俄语,主要是为了我们博物馆翻译拉萨尔·塞加尔信件的项目。学习俄语比学习其他语言要慢得多,所以我经常和俄罗斯朋友开玩笑说,我说话要么像个小孩,要么像个机器人——有时甚至像个婴儿机器人!但在这里,我能够沉浸其中,这非常宝贵。

上世纪80年代我上学的时候,地理老师给我们看了一部名为《德苏乌扎拉》的电影。这部电影由黑泽明执导,讲述了一个美丽的故事, 一位俄罗斯军事地形测量员在一次探险中遇到了一位土著猎人。一天晚上,他们围坐在篝火旁,开始谈论俄罗斯文化,唱歌,尽管他们来自不同的背景。对我来说,这就是俄罗斯。

《德苏乌扎 圣彼得堡的生 拉》是一部非常美

 

丽的电影,它在我的生命中留下了印记——我想我看了七遍!

— 请向我们简单介绍一下您的学术工作。

— 我在攻读全球与区域历史硕士课程 。我的主要研究方向 WhatsApp数据 是探索拉萨尔·塞加尔作品中的俄罗斯元素,以及这些元素在他移居巴西后是如何演变的。塞加尔对巴西自然和色彩的接触对他的艺术产生了重大影响,我想详细分析这些影响。

我在艺术与人文学院历史系副教授基里尔·丘尼欣(Kirill Chunikhin)手下工作。他专攻俄罗斯艺术家及其移居拉丁美洲的研究。他是我研究的理想导师。

—— 我住在奥布霍瓦地铁站附近的高等经济学院宿舍。那里 如何在 Windows 11 中打开控制面板 的环境非常国际化,有来自尼日利亚、越南、哈萨克斯坦等国的学生。我有时会开玩笑说,感觉就像在联合国一样!我的室友和邻居们让我的住宿体验既温馨又充实。

闲暇时我喜欢探索这座城市

 

周末,我会去散步、参观博物馆或去剧院。最近我看了歌剧《伊奥兰塔》,非常享受其中的每一刻。

高等经济大学提供很多活动,比如烹饪课。最近,我和同事们参观了与1917年革命相关的地点。

最大的调整之一就是了解地铁系统。还好,HSE大学派了小伙伴一开始帮我们导航。

另一个有趣的体会是关于冬天的。在巴西,我们想象 澳大利亚电话号码 俄罗斯永远都是白雪皑皑,但在这里,我却体会到了难以预测的雪景变化——从雪到雪泥,再到冰雪。走路可真是个不小的挑战!

— 您与俄罗斯人交谈和学习俄罗斯语言的经历如何?

— 反应总是很热烈。巴西人和俄罗斯人之间有着独特的联系。许多俄罗斯人熟悉巴西文化,有些人甚至提到巴西文学和音乐。

巴西也翻译了大量俄罗斯作家的作品。去年,我们完成了陀思妥耶夫斯基作品的完整翻译,巴西的俄罗斯读书俱乐部也在讨论果戈里和马雅可夫斯基等作家的作品。这体现了我们两国之间的文化桥梁。

滚动至顶部